The Dodomeki rears her head again. Jiraiya enlists assistance from Kakashi, Raidou, and Team Thirteen to cut it off.
In the aftermath of the office explosion, Raidou and Genma decide to take a night off. With alcohol.
Team Six's mission reports are classified, but rumors abound.
With the last reports filed, Teams Six and Thirteen meet up for drinks, dancing, and a night without regrets. …Well, two out of three ain’t bad.
Aboard ship, Team Six faces the consequences of their mission.