Genma breaks the news to Raidou, and Katsuko breaks both their hearts.
The active members of ANBU Team Six attend the funeral for their comrades from Team Twelve, and are surprised to find their suspended captain there. Before they can meet up with Raidou, a solemn stranger pulls Katsuko away.
Determined to prove Kuroda wrong, Ryouma begins his basic medic training in earnest. Kakashi provides help–and dirty notes. But when the team regroups, Ryouma isn’t the only one in Kuroda’s sights.
Katsuko spends her first day as an office lackey heroically not committing murder. Kakashi spends the day spying on his teammates for lack of anything better to do. Predictably, it all ends in violence.
Ryouma drops by Genma’s childhood home to pick up some medical scrolls for his new apprenticeship, and gets a few more things to think about.