Team Six is not usually in a position to be thanked, but when the little girl they rescued from the demon mines is recovered and ready to go home, her parents make a special request.
Finally released from limbo, Raidou tracks down Genma to talk over the next steps of his probation, including how Team Six will deal with their interim captain.
The Hokage has made his decision concerning Raidou’s fate. Raidou is called to the Palace to face the consequences of his actions at Tsurugahama.
Running a hidden village means making hard calls. Minato meets with two trusted advisers, and one unexpected intruder, to decide on a response to the disaster at Tsurugahama.
Raidou’s dreaded appointment with T&I becomes even more terrifying when Shibata Tomohiro, the head of T&I, takes a personal interest in his case.